松本完治訳「マルティニーク島　蛇使いの女」　献呈署名入り

エディション・イレーヌ渾身のブルトン/マッソン作品「マルティニーク島　蛇使いの女」。

当店先代・佐々木一彌宛て献呈署名入りの、美しい１冊です。

松本先生のどこか洒落た字体、親しみのある筆跡。

翻訳者としての矜持を感じる、詳細にして正確な訳註。

著者・作品への深い理解により紡がれ、豊かに溢れだす美文。イメージの結実。

今年のブルトン没後展での活躍も記憶に鮮やかなエディション・イレーヌと訳者・松本完治。

こちらの美しいシュルレアリスム作品も、是非多くの方に耽溺して欲しい１冊です。