バシュラール「蝋燭の焔」渋沢孝輔訳 1966年現代思潮社初版函付き

自然科学を専門としながら、独自のアプローチで極めて詩的な領域に思考を漂わせたバシュラール。

日本のフランス文学研究に多くの貢献を残した訳者により、その難解な著作が美しく表された良書です。

現代思潮社によるモダンな装丁、謎めいたコラージュも良い雰囲気です。目次に並ぶ奇妙な語の数々は、文学を主とする書き手とはまた違う味わいを感じます。その他、詩とイメージをテーマにした著作に幾つかの翻訳も出ているバシュラール。